全新山土匪家族 All New Santafe Family

標題: new Santafe (IX45)行車電腦 [打印本頁]

作者: 大衛 時間: 2014-4-22 12:43
標題: new Santafe (IX45)行車電腦
本帖最後由 suv27 於 2014-4-24 12:38 編輯

2014-4-24更新一下

剛剛收到業代來電,說很多人反映行車電腦,英文的問題

公司過一陣子應該會繁體化

團結就是力量~~~讚

......................................................................................
相信這台車,大家都非常喜愛

但對於行車電腦部分,只顯示英文

對大多數人,都很困擾

連大陸的行車電腦都有簡體了

為什麼台灣只顯示英文???

請大家去南陽官網留言按我

大聲的說'''給我中文'''

作者: 丘比特 時間: 2014-4-22 12:54
讚~~這樣長軸或小改款就會出有中文顯示的~~讚喔~~

作者: 阿全 時間: 2014-4-22 12:54
我的二代土匪也只有英文~~~

作者: 阿笨 時間: 2014-4-22 12:58
有沒有圖 , 還沒看過捏

作者: 小盧 時間: 2014-4-22 12:58
OK~
我反應了~
我需要中文介面~

作者: 豬頭 時間: 2014-4-22 13:00
對啊,不然給簡體也好

作者: 春年 時間: 2014-4-22 13:02
我反應了~
我需要中文介面~

作者: 阿笨 時間: 2014-4-22 13:06

阿全發表於 2014-4-22 12:54
我的二代土匪也只有英文~~~

哪個部分屬行車電腦 , 哪裡有英文？

作者: 凱哥 時間: 2014-4-22 13:07
按按按已按反應了
案 !

作者: 復興 時間: 2014-4-22 13:17
我也反應了.

作者: 阿全 時間: 2014-4-22 13:19

阿笨發表於 2014-4-22 13:06
哪個部分屬行車電腦 , 哪裡有英文？

就是剩下的里程平均油耗~~~瞬間油號~~

都是英文~~~~~

作者: 阿笨 時間: 2014-4-22 13:20

阿全發表於 2014-4-22 13:19
就是剩下的里程平均油耗~~~瞬間油號~~

都是英文~~~~~

這還好呀.................是不是新土匪更多英文??

作者: 阿全 時間: 2014-4-22 13:24

阿笨發表於 2014-4-22 13:20
這還好呀.................是不是新土匪更多英文??

連時速表裡都寫英文 ~~ 寫 KM/H

作者: 阿笨 時間: 2014-4-22 13:25

阿全發表於 2014-4-22 13:24
連時速表裡都寫英文 ~~ 寫 KM/H

這.......

作者: 阿全 時間: 2014-4-22 13:29
本帖最後由阿全於 2014-4-22 13:30 編輯

阿笨發表於 2014-4-22 13:25
這.......

歐都賣有全中文的~~~剛剛看才發也是有英文~ㄟ害

剪輯.jpg

作者: 阿笨 時間: 2014-4-22 13:30

阿全發表於 2014-4-22 13:29
歐都賣有全中文的~~~

好笑..

作者: 凱哥 時間: 2014-4-22 13:31

阿全發表於 2014-4-22 13:29
歐都賣有全中文的~~~剛剛看才發也是有英文~ㄟ害

李皆是 " 來來來哥" 版的

作者: 阿助 時間: 2014-4-22 13:33

阿全發表於 2014-4-22 13:29
歐都賣有全中文的~~~剛剛看才發也是有英文~ㄟ害

作者: 小盧 時間: 2014-4-22 13:45

阿全發表於 2014-4-22 13:29
歐都賣有全中文的~~~剛剛看才發也是有英文~ㄟ害

哈哈哈~~

這個有梗

作者: 阿笨 時間: 2014-4-22 13:53

春年發表於 2014-4-22 13:02
我反應了~
我需要中文介面~

這部分二代土匪也素英文滴

作者: 阿全 時間: 2014-4-22 14:10

阿笨發表於 2014-4-22 13:53
這部分二代土匪也素英文滴

可以請大溼~~開一團~~

帶著青春美麗的英文老師來~~

幫土匪們好好上一堂英文課

作者: 清水阿勇 時間: 2014-4-22 14:16

阿全發表於 2014-4-22 13:29
歐都賣有全中文的~~~剛剛看才發也是有英文~ㄟ害

作者: 阿笨 時間: 2014-4-22 15:07

阿全發表於 2014-4-22 14:10
可以請大溼~~開一團~~

帶著青春美麗的英文老師來~~

10年前美麗春

作者: 凱哥 時間: 2014-4-22 15:15

阿笨發表於 2014-4-22 15:07
10年前美麗春

偶喜歡熟女經驗較豐富

作者: 豬頭 時間: 2014-4-22 16:38
我也反映客服了,他們會重視嗎？會處理嗎？

作者: 阿wai 時間: 2014-4-22 18:15
對阿~改個中文軟體應該不難吧

作者: 小盧 時間: 2014-4-22 20:04

豬頭發表於 2014-4-22 16:38
我也反映客服了,他們會重視嗎？會處理嗎？

只要反應的車主夠多~
南陽就一定會重視及改善~

作者: chh306 時間: 2014-4-22 20:06
只能先看圖說故事了XD

作者: 簡董 時間: 2014-4-22 22:12
這個用中文很難嗎？

作者: 小譚 時間: 2014-4-23 06:01

有道哩!!!

作者: 祥哥 時間: 2014-4-23 06:06
中文中文給我中文，不然要路過了？

作者: 大衛 時間: 2014-4-24 12:42
剛剛收到業代來電,說很多人反映行車電腦,英文的問題

公司過一陣子應該會繁體化

團結就是力量~~~讚

還沒打過電話的朋友

在打打看,加快他繁體的速度

作者: 豬頭 時間: 2014-4-24 13:47

真的打0800有效喔

作者: YYB 時間: 2014-4-24 16:45

suv27 發表於 2014-4-24 12:42
剛剛收到業代來電,說很多人反映行車電腦,英文的問題

公司過一陣子應該會繁體化

讚團結力量大

作者: 阿匪 時間: 2014-4-24 16:49
那牽車後可以免費回原廠換嗎??

作者: liko 時間: 2014-4-24 17:51
改成中文介面又不是什麼大不了的工程....南陽真的有夠懶!!

人家對岸中國一上市就有中文化....真有心...~~

作者: samhyu 時間: 2014-4-24 18:19
誰叫對岸一個月可以賣七千台, 中文化當然是免不了的.

南陽一年應該也賣不了這個量吧,
只能給它一點時間看是否會中文繁體化了,
如果要看簡體, 那我還不如看英文的.

作者: canny 時間: 2014-4-24 22:03
連車都交不出來了,哪還有時間中文化

作者: CM 時間: 2014-4-25 21:55
這樣可以證明電腦是進口的...

作者: ool1440 時間: 2014-4-25 22:00

阿全發表於 2014-4-22 13:29
歐都賣有全中文的~~~剛剛看才發也是有英文~ㄟ害

作者: 阿翰 時間: 2014-4-25 22:03

要反應

作者: ken_wu 時間: 2014-8-20 21:44
偶也要趕快去按＂我要中文＂

作者: 新竹阿嘉 時間: 2014-8-20 22:43
哈哈我有中文的ㄟ...業務印一張中文對照說明表給我......Orz

作者: jp2015 時間: 2015-6-13 05:56
我剛購車，也已經去留言希望改善行車電腦中文系統了～

如下：
我已經購買Santafe領袖款。對於車上行車電腦僅有英文介面覺得非常不解與可惜，一台一百多萬的車子，居然連中文化都能一拖再拖，實在是讓人遺憾。希望貴公司能秉持重視車主感受與用車務實的態度，儘速完成行車電腦系統的中文話，並能提供所有車主回廠修正改善，謝謝。

作者: 台南小徐 時間: 2015-6-14 00:56
偶也去填表反應了

作者: h1105 時間: 2015-6-17 11:23
我也去填了!

作者: 桃園小魏 時間: 2015-6-22 22:40

作者: esh63123 時間: 2016-7-19 19:07
最後還是沒有中文

歡迎光臨全新山土匪家族 All New Santafe Family (http://www.santafe-tw.com/)